Celis
WorkAbout프로젝트 문의
전체 작업

Platform

Дом·우리집

러·한 이중언어 전면 전환

프로젝트 · 자체 기획·구축 프로젝트스택Next.jsReacti18nCyrillic Typography
Дом·우리집 실제 화면

문제 — Problem

언어 토글이 상단 메뉴뿐 아니라 매물·가이드·본문까지 콘텐츠 전체를 전환해야 함.

키릴·한글·라틴 문자를 한 화면에서 깨짐 없이 렌더하고, 러시아어 특유의 넓은 문자폭에도 버튼·배지가 무너지지 않아야 함.

이주민이 신뢰의 근거로 소비하는 요소(인증 매물 배지·중개사 등록번호·비자 캘린더)를 도메인 언어로 정확히 표현.

접근 — Approach

01

각 텍스트에 두 언어를 담고 body 언어 클래스로 주 언어(큰 글씨)·병기(작은 줄)를 CSS가 전환하는 플립 구조로, 토글 시 모든 콘텐츠가 러↔한으로 뒤집히도록 완성.

02

키릴·한글을 한 패밀리로 커버하는 폰트를 정식 로드하여 두부(tofu) 없이 렌더하고, 가격·번호·타임스탬프는 언어 무관 데이터로 병기 유지.

03

국기 아이콘 대신 РУС/한국어 텍스트 라벨을 사용(국기≠언어)하고, 인증 매물·중개사 등록번호·비자 D-day 캘린더로 도메인 신뢰 기호를 배치.

결과 — Result

—

언어를 바꾸면 히어로, 매물 카드, 생활 가이드, 배지까지 모든 콘텐츠가 전환됩니다.

—

키릴, 한글, 라틴 문자를 한 화면에서 깨짐 없이 표시합니다.

이 작업의 서비스

웹 서비스 · 웹앱 개발

다음 작업

담화

새 프로젝트를 들려주세요.

프로젝트 문의